Fuel injection pump test rig