Common rail injector test rig